喜欢折腾WordPress的童鞋，经常会在网上找一些函数代码，武装改造自己的主题，但是从某个大虾站上复制来的代码，弄到自己主题上时常会提示错误或没有效果，令人失望，郁闷，却不知所以然。

其实是因为WordPress 会自动将函数代码中半角的单引号、双引号转换为全角标点，虽然在页面上显示的还是半角标点，但复制后却是全角的标点，造成函数代码无法运行（不知道WordPress 的开发者为什么要进行这些转换）。

另外一段好的代码，可能已被转载无数次了，早已面目全非，想找到原文作者页面也非易事，对不懂函数代码者而言，手工修改替换标点，很容易造成错误。

所以这里规劝喜欢在自己博客上记录折腾WordPress心得体会或转载代码的童鞋，请按下面的方法，改造一下自己的WordPress程序，不要弄一堆不能用的代码放在那，误人子弟。

禁用WordPress标点自动转换功能：

方法网上N年前就有了，我在《WordPress，无插件实现代码高亮》也提到过，这里再说一下：

修改 wp-includes/formatting.php 文件，把实现自动替换的相关语句注释掉。

在第79行到82行找到：

// static strings$curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);// regular expressions$curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);

在以$curl开头的两个语句前加上//，将其注释掉即可，如下：

// static strings// $curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);// regular expressions// $curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);

不过每次升级程序，都需手动改一下，如果嫌麻烦，可以安装专门为解决此问题而生的 Quotmarks Replacer 插件，效果一样。